Tabella delle dimensioni di bulloni e dadi: come leggere le dimensioni metriche e abbinare gli elementi di fissaggio

Sul banco c'è un bullone esagonale M10 sostitutivo e il dado che si è staccato è rotolato da qualche parte sotto il rack. Apri una tabella delle dimensioni di bulloni e dadi, esegui la scansione della colonna e vedi "M10 x 1,5". La domanda è se un dado M10 è automaticamente la corrispondenza giusta o se il grafico ti dice qualcosa di più specifico. In pratica dado e bullone devono concordare su due valori, non uno: il diametro nominale e il passo della filettatura. Questa guida mostra come leggere una tabella delle dimensioni di bulloni e dadi per elementi di fissaggio metrici in acciaio inossidabile, cosa significano i numeri in officina e dove gli acquirenti spesso leggono erroneamente la tabella.

Cosa ti dice realmente la tabella delle dimensioni di bulloni e dadi

Una tabella delle dimensioni per la bullonatura non è un elenco delle larghezze delle parti misurate. È una tabella di abbinamento. Ogni riga definisce il diametro nominale della filettatura, il passo standard per quel diametro e la larghezza chiave che determina quale chiave si adatta. Quando la tabella indica M10, significa che il diametro della filettatura esterna del bullone e la gamma di diametri della filettatura interna corrispondente del dado sono entrambi costruiti attorno a una dimensione nominale di 10 mm.

Normalmente vengono fornite due file per lo stesso diametro. Il passo grosso è quello predefinito per la maggior parte dei bulloni in acciaio inossidabile per uso generale. Il passo fine viene utilizzato laddove sono importanti la resistenza alle vibrazioni, lo spessore della parete più sottile o una regolazione precisa. La tabella delle dimensioni di bulloni e dadi funziona solo quando entrambe le parti utilizzano lo stesso passo. Un dado M12 a passo grosso inizierà su un bullone M12 a passo fine e poi si bloccherà dopo uno o due giri.

Metrico vs Imperiale: due sistemi sullo stesso grafico

La prima cosa da verificare prima di leggere qualsiasi tabella delle taglie è quale sistema utilizza. Le dimensioni metriche sono scritte come M seguita da un numero, ad esempio M6, M10 o M24, con passo in millimetri. Le dimensioni imperiali sono scritte come frazioni, ad esempio 1/4-20, dove 1/4 è il diametro nominale in pollici e 20 è il numero di fili per pollice.

I produttori che lavorano secondo gli standard DIN, ISO e GB pubblicano grafici metrici, mentre i fornitori orientati al mercato nordamericano di solito pubblicano grafici in pollici. Mescolare i due è uno degli errori di acquisto più comuni. Un bullone da 10 mm non è uguale a un bullone da 3/8 di pollice, anche se entrambi hanno un diametro vicino a 10 mm e le loro filettature non sono intercambiabili. Se l'assieme è stato costruito secondo disegni metrici, rimanere sul lato metrico del grafico.

Lettura delle dimensioni dei bulloni su una tabella delle taglie

Per un bullone esagonale metrico, la tabella elenca quattro valori importanti: diametro nominale, passo della filettatura, lunghezza e larghezza dei piani. Il diametro nominale è la dimensione del bullone. Il passo è la distanza tra le creste del filo. La lunghezza è misurata dalla parte inferiore della testa all'estremità del gambo. La larghezza dei piani è la distanza tra due piani opposti della testa esagonale, che corrisponde alla dimensione della chiave.

Quando vedi "M10 x 1,5" su un bullone esagonale DIN 933, M10 è il diametro nominale e 1,5 è il passo grosso per quella dimensione. La larghezza chiave di 16 mm indica al meccanico quale chiave afferrare. In officina, la dimensione della chiave è spesso l'unico valore della tabella che viene controllato visivamente, ma è il passo che decide se il dado funzionerà liberamente.

Bulloni a testa esagonale SS304 DIN933 M10 per fissaggio strutturale Questo bullone esagonale M10 è conforme allo standard DIN 933 con una dimensione trasversale di 16 mm. È adatto alle attività pesanti di costruzione e macchinari e la pagina descrive in dettaglio la sua composizione in acciaio inossidabile A2-70 e la resistenza alla corrosione per ambienti umidi. Visualizza il prodotto →

Leggere le dimensioni del dado su una tabella delle taglie

L'equivoco più frequente in una tabella delle dimensioni di una noce è che la "dimensione" della noce corrisponda alla sua larghezza esterna. Non lo è. Una tabella elenca un dado in base al diametro del bullone a cui si adatta: un dado esagonale M10 si adatta a un bullone M10. La larghezza esterna di quel dado, misurata sulle parti piatte, è di 16 mm per il dado esagonale standard. In questo modo il dado viene fatto riferimento contemporaneamente al bullone e alla chiave.

Un dado esagonale della serie DIN 934 utilizza la stessa larghezza chiave di un bullone esagonale DIN 933 della stessa dimensione M. Ecco perché la stessa chiave si adatta a entrambi. La colonna dello spessore mostra quanto impegno di filettatura dà il dado; per gli acciai inossidabili come 304 e 316, l'altezza standard è sufficiente affinché la connessione sviluppi la massima resistenza alla trazione nella maggior parte dei giunti bullonati.

Dadi esagonali SS304 DIN934 M10 per un innesto sicuro della filettatura Abbina questi dadi esagonali DIN934 M10 con bulloni corrispondenti per garantire il passo della filettatura corretto e la massima resistenza alla trazione. La pagina del prodotto enfatizza la resistenza alla corrosione e il bloccaggio stabile sotto carico, rendendolo una scelta pratica per assemblaggi medio-pesanti. Visualizza il prodotto →

Come abbinare correttamente bulloni e dadi

Abbina la tabella delle dimensioni di bulloni e dadi solo su due valori: diametro nominale e passo della filettatura. Se la fila di bulloni riporta il passo grosso M12 x 1,75, ordinare un dado M12 a passo grosso. Se il bullone è M12 x 1,25 a passo fine, si avvierà un dado grosso che poi si incepperà, danneggiando la filettatura. Il diametro può essere identico, ma le forme della filettatura non lo sono.

Le condizioni di assieme cambiano anche il significato di una riga del grafico. Un dado posizionato contro un materiale morbido potrebbe richiedere una rondella piatta sotto per distribuire il carico di serraggio. L'aggiunta di rondelle modifica la lunghezza di presa del bullone, pertanto un bullone dimensionato correttamente per una connessione semplice può diventare troppo corto una volta introdotta una pila di rondelle. Il grafico fornisce le dimensioni nominali, non il calcolo finale dell'accumulo.

Rondelle piatte SS304 DIN125/GB97 M10 con dimensioni precise Queste rondelle piatte distribuiscono il carico di serraggio e proteggono le superfici, con un diametro interno di 10,5 mm, diametro esterno 20 mm e spessore 2,2 mm. La pagina conferma le tolleranze dell'acciaio inossidabile 304 adatto per applicazioni di precisione e resistenti alla corrosione. Visualizza il prodotto →

Note materiali e standard che cambiano il modo in cui leggi il grafico

Una tabella dimensionale non indica quale materiale utilizzare. Nella bullonatura in acciaio inossidabile, le scelte comuni sono 304, 316 e 201. Tutti e tre sono disponibili nelle stesse dimensioni e passi M, quindi la tabella funziona allo stesso modo, ma le proprietà meccaniche e la resistenza alla corrosione differiscono. Per gli ambienti marini e chimici, il 316 offre una migliore resistenza alla vaiolatura; per il servizio interno a secco, 304 è lo standard stabilito.

Il riferimento normativo sulla riga, come ad esempio DIN 933 o DIN 934, fissa le tolleranze dimensionali. Una parte realizzata secondo GB 5783 è dimensionalmente intercambiabile con DIN 933, ma l'acquirente deve confermare il grado del materiale e la classe di resistenza prima di presumere che siano identici. Negli appalti, la tabella delle taglie risponde alla domanda sulla dimensione; lo standard e il grado del materiale rispondono alla domanda sulle prestazioni.

Suggerimenti per l'approvvigionamento per lavorare con una tabella delle dimensioni di bulloni e dadi

• Misurare il diametro del bullone con un calibro, non indovinando con una chiave inglese.
• Utilizzare un misuratore del passo della filettatura per verificare il passo grosso o fine prima di ordinare i dadi.
• Controllare se un dado sostitutivo segue lo stesso standard del bullone originale, ad esempio DIN 934, quando il disegno originale non è chiaro.
• Verificare la larghezza della chiave del dado rispetto alla tabella se la testa del bullone era arrotondata e non si adatta più a una chiave conosciuta.

Una volta terminato il lavoro di identificazione, il grafico diventa uno strumento di ordinamento rapido invece che una fonte di confusione. Per uno sguardo più approfondito alla selezione dei bulloni esagonali e alle applicazioni tipiche, consultare la nostra guida per bulloni esagonali in acciaio inossidabile .

Il takeaway pratico

Una tabella delle dimensioni di bulloni e dadi è complicata solo quando viene letta come un insieme di colonne isolate. Leggilo come una tabella di abbinamento, conferma il diametro nominale con il passo, abbina il dado agli stessi valori e utilizza la larghezza chiave per controllare la dimensione della chiave. Le restanti variabili, qualità del materiale, riferimento standard e impegno della filettatura, provengono dall'applicazione, non dalla riga. Questo approccio riduce gli errori di assemblaggio e semplifica l'ordinazione degli elementi di fissaggio, sia che tu stia sostituendo una coppia M10 o immagazzinando centinaia di bulloni e dadi esagonali in acciaio inossidabile. Puoi rivedi la gamma completa di viteria in acciaio inossidabile che produciamo sul nostro sito web.